Большой итальянско-русский словарь - pretesto

m

1) повод, предлог, отговорка

cercare pretesti — искать предлога

dare pretesto — дать / подать повод

servire di pretesto per... — послужить поводом для...

non è che un pretesto per... — это только предлог (для того) чтобы...

con / col / sotto pretesto — под предлогом

2) удобный случай

cogliere il pretesto per fare qc — использовать удобный случай для чего-либо

•

Syn:

appiglio, appiccagnolo, attaccagnolo, cagione, causa, cavillo, motivo, occasione; ripiego, scappatoia, scusa, trovata